In Progress
Re: translations 02
hallo liebe bastards,
wollte mich eigentlich nur bei euch bedanken für einen der unterhaltsamsten, ehrlichsten, authentischsten, lehrreichsten,…, vorträgen bei dem translation-symposium in mainz.
finde das buch bzw. das gesamte projekt ziemlich toll.
habt auch ein wenig mein fernweh in meine badische heimat geweckt, danke!
… hätte das ganze natürlich auch einfach mal persönlich bei euch im wohnwagen loswerden können, aber ich war noch nicht ganz meiner stimme mächtig nach einer durchzechter nacht…
nen sonnigen gruss
carola
Posted by:
carola
at 08.05.2007 08:47
Re: translations 02
hallo bastard-menschen,
herzlichsten dank für euren vortrag auf dem translations-symposium …
das war wohl der netteste beitrag, außerdem motivierend und interessant. und das projekt an sich haben wir auch schon als absoluten knüller abgesegnet!
wollten danach eigentlich auch noch in den wohnwagen kommen und persönlich danken, aber da war schon wieder zu viel bier im spiel …
alles gute weiterhin,
valeska
Posted by:
valeska
at 08.05.2007 08:49
Re: translations 02
hallo andré, hallo lars, hallo christian,
erst noch einmal vielen dank für euren interessanten, amüsanten und spitzenmässigen vortrag beim translations symposium 02. wir hatten alle sehr viel freude daran!
ebenso herzlichen dank auch für eurer feedback. es freut uns, dass das symposium gefallen gefunden hat bei euch. wir hoffen ebenso ihr seit wohl behalten zu hause angekommen, trotz der verlängerungskabel-verzögerung.
Posted by:
sascha
at 08.05.2007 16:40
Re: translations 02
Schön, daß Ihr zu translations 02 kommen konntet.
Vielen Dank für die mitreißende Vorstellung des Bastard-Projects.
Unsere Studenten waren sehr beeindruckt und inspiriert!
(Vermutlich schnellt der Verkauf von »Around-the-world-tickets«
zu Semesterende spontan in die Höhe…)
Posted by:
Julia
at 10.05.2007 19:56
Re: translations 02
Hi Bastards.
Ich hab gar nicht gemerkt, dass ich fotografiert worden bin :-)
Danke für euren "Beitrag" am Symposium -> der Vortrag und der Wohnwagen.
mfg
stephan
Posted by:
Stephan
at 22.05.2007 20:52
Re: translations 02
http://www.flickr.com/photos/8203774@N06/sets/72157600238123745/
Posted by:
at 15.06.2008 22:17
The book
BY: Christian Ernst, Lars Harmsen,
André Rösler, Ulrich Weiss
AUTHORS: László Csiba, Radek Knapp,
Sudabeh Mohafez, José F.A. Oliver,
Selim Özdogan, Ilija Marinow Trojanow.
396 pages, full colour, hardcover
195 x 235 mm
CDR with 50 Fonts free for layout,
50 HighRes Pix, bonus music tracks
Price: 35 Euro
ISBN: 84-96540-15-4
SEE / BUY
Links
Support
If you are interested in supporting this international project, feel free to join us!
Categories
travel (44 items)
fonts (4 items)
events (27 items)
miscellaneous (21 items)
Archives
Calendar
11/2014
| Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
|
|
|
|
|
|
ftkycxx fvmnbno
(jpjqxikihh: 04/07 09:29)
pruhdoj rjszcwl
(szigfkmcsb: 04/05 02:40)
gwqmgqn thbuibz
(phxijblarp: 04/02 20:53)
diyqfjm frtyrpu
(trwintdejj: 03/18 08:13)
iurwwtg yscdpku
(tcuxsgtcrm: 12/23 11:14)
eaxhtkp cyqdrzy
(sngwvywamn: 12/21 05:26)
gclzeds zkyjmzz
(sexfqekpre: 12/19 03:14)
Re:
(LizaDunn: 08/05 17:15)
Re:
(Jenifer26Blake: 08/05 17:14)
jovildux
(Trish Membreno: 04/25 17:42)
Credits
The entire Actar team for believing in us, giving us hope, and having faith in our work. Special thanks to: Anna, Ramon,
Dolors – we love you! Thank you for believing in us! All the authors for giving this project depth: László Csiba,
Radek Knapp, Sudabeh Mohafez, José F.A. Oliver, Selim Özdogan, Ilija Marinow Trojanow. All the font-designers who
contributed: Peter Brugger, Stefan Claudius, Escobas, René Verkaart,Sirkka Hammer, Martina Hartmann, Sandra Hofacker,
Paul Hoppe, David Hubner, Boris Kahl, Matthias Kantereit, Ingo Krepinsky, Heinrich Lischka, Michel M., Thomas Mettendorf, Christoph Rankers, Dan Reynolds, Henry Roussier, Christoph Seiler. All the MAGMA team Sandra Augstein, Daniela Stulic, Sabine Reckwell, Susanne Schwarz, Monika Frondorf, Thomas Mettendorf, Christoph Seiler, Boris Kahl, Flo Gaertner: for helping us get this project up and running. Andreas “AL” Lehnert, www.lunatic-media.de: for being mister music, always pushing the buttons. Andreas
Hirsch, Hirschreisen. Anna Tetas, Actar: you’ve done a great job! Benni Schmidt-Hansberg for linking us up with Peter in MXC, you rule, man! Boris Kahl, Magma for nice font designs and lots of love and patience with Lars and Uli. CHR15 for being strict, direct and severe. Corinne and Tom Barbereau love for letting us go. Tom, this book shows your future. Dee / munit.org for all sound specialist expertise. Diki Hertel for helping us in L.A. Diya Ajit for all the lovely e-mails and great design, next time we really must meet! Dr. Latex (p. 341): for opening up your home and
office to us and showing us your work. Escobas (p. 342): for being a wrestling fan, party man, font designer. Fakir/Javo
(p. 341) you rock! Great work, we love you and your friends! Thanx for linking us up to Complot! Frank W. Albers, Robert Bosch Stiftung for linking us up with the authors. Gunilla Zedigh for all fine translation work. Jakob (p. 370), Cyclos Mesanjeros Crazy Dansk Torero. John Wu (p. 360): VJ, designer, master of speed, Hong Kong will see us again because of you! Jörg Lesser, Reisebüro Lesser Mister 1000 volt-flight-checker. Thanks for organizing our trip! Jürgen Siebert, Fontshop for the wonderful portrait of your 10 year old daughter Marie Fischer, originaly digitalised by Kai Vermehr (2004, eBoy) – p. 162. Katrin Ernst, Gloria Ernst (p. 188) wife, mother, beloved, for letting us go. Kristina Stifter for having
faith in us, trusting in us for so many years. Thank you so much! Leica: support (Leica CM). Lutz Frischmann Freelens. Maria Palatini for proofreading the English. Marika Jox sun, light and fruit tea. Martin Wrede our man in Berlin. Martina Hartmann for your illustration p. 160. Stay tuned! Martina Weber for all your thoughts and constructive criticism. Matthias von der Ahe photo mac power! Michael Schmidt, Starshot for linking us up with Eastpak. Natalie Ouard, Emirate Airlines (p. 164) for opening up your home to us in Dubai. We loved your place! Great pool! Nobuhiro Sonoda next time you’ll be in Tokyo, we hope! Peter Kienzle for good connections & English. Peter Aagaard (p. 370), Cyclos Mesanjeros for helping us in Mexico City. PTV AG for supporting this project. Ralf Stockhoff pope of photobacks! Ramon Prat, Actar we love your books! Recep and Holger driving staff & airport-service. Fixie Inc rocks! Renko Heuer who knows everybody! Rieke
Harmsen, EPV for finding the authors for us, and having great ideas. Rüdiger John for writing theory, asking strange questions and making us argue. Sabine Weinbrecht, Lara & Lazlo Weiß wife, daughter and son: look at this great book! Sandra Looke for giving me a small Leica. Sigrid Frank-Eßlinger for reading, providing food for thought, lots of help and a fresh pair of eyes. Sigrid Ingenohl for linking us up with Andreas Hirsch. Yes, the world is out there! Stefan G. Bucher, (p. 353) 344design.com for showing us the Pasadena Art College. We love your design (p. 175). Tanja, EastPak for providing us perfect Eastpak travel bags. Taro Hirano (p. 370) for showing us his small studio in Japan (f*** hard to find
you!). Thomas Mettendorf, Magma for the wonderful font Copy and many good ideas. Tinka Heeckt (p. 70, 359) crazy
power girl in Hong Kong. You and your friends are great (p. 371)! Top Ev. Berlin:Thank you! Will Matthews Toys and Towers.
